Le présent accord est régi dans tous les cas par les lois de l`État [État], États-Unis, qui sont appliquées sans référence à toute règle de conflit de lois en vertu de laquelle une loi différente pourrait autrement être applicable. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s`applique pas aux achats ou transactions conclus en vertu du présent accord. Le lieu des poursuites intentées par les parties au présent accord les uns contre les autres en ce qui concerne ou à la suite du présent accord ne sera approprié que dans un tribunal d`État [État] compétent ou le Tribunal de district des États-Unis pour le district de [STATE]. Le distributeur se soumet par la présente à la compétence exclusive desdits tribunaux et consent à la signification du processus par télécopie confirmée ou courrier commercial (avec vérification écrite de la réception retournée à l`expéditeur). Définir la durée de l`accord: la flexibilité concernant la résiliation de l`accord de distribution est cruciale. Prenons par exemple un cas où votre entreprise est confrontée à une acquisition et l`acquéreur conditionne l`achat à la résiliation de la Convention de distribution. Dans ce cas, votre sortie dépend du consentement de votre distributeur pour vous libérer de l`accord. Cette question se pose également lorsque des dispositions de «changement de contrôle» sont incluses, par laquelle votre distributeur peut résilier l`accord lors d`un changement de contrôle dans votre entité. Ainsi, si la proposition de votre acheteur dépend de la continuation de votre relation avec le distributeur, vous êtes à sa merci. Par conséquent, définissez des périodes initiales définitives et courtes qui peuvent être étendues à plusieurs reprises par consentement mutuel. De cette façon, vous ne pouvez pas être libre de mettre fin à la relation quand vous le souhaitez, mais vous serez toujours en mesure de le faire dans un laps de temps spécifié. Le fournisseur peut fournir à un distributeur certaines informations confidentielles ou exclusives («informations confidentielles»).

Les informations confidentielles comprennent les informations, qu`elles soient écrites, électroniques ou orales, que le distributeur sait ou devrait raisonnablement savoir est propriétaire, confidentiel ou un secret commercial du fournisseur, y compris toute information technique ou commerciale, le Logiciel comprenant ses codes source et sa documentation, ses spécifications et ses informations de conception pour les produits fournisseurs, les informations de service, les listes de clients, les informations tarifaires, les informations marketing, les politiques, les procédures et les manuels concernant Distributeurs ou canaux de distribution du fournisseur, recherche et développement et autres matières de propriété relatives aux produits du fournisseur ou à l`entreprise du fournisseur. Le distributeur s`abstiendra d`utiliser les informations confidentielles, sauf dans la mesure nécessaire pour exercer ses droits ou s`acquitter de ses obligations en vertu du présent accord. Le distributeur limitera également sa divulgation des informations confidentielles à ceux qui ont besoin de connaître ces informations confidentielles afin que le distributeur s`acquitte de ses obligations et jouit de ses droits en vertu du présent contrat. Ces personnes seront informées et accepteront les dispositions de la présente section et le distributeur restera responsable de toute utilisation ou divulgation non autorisée des informations confidentielles par l`un d`eux. À la résiliation du présent accord (ou plus tôt, sur demande du fournisseur), le distributeur cessera d`utiliser toutes les informations confidentielles et retournera rapidement au fournisseur (ou détruira, sur demande du fournisseur) tout document (écrit ou électronique) dans son possession ou sous son contrôle qui constitue des informations confidentielles. Pendant la durée du présent contrat et par la suite, ni le distributeur, ni les employés du distributeur, ni les entrepreneurs indépendants, ni les autres agents ne doivent (a) rétroconcevoir, décompiler ou démonter autrement les produits du fournisseur des produits eux-mêmes ou à partir de tout autre renseignement mis à leur disposition, ou (b) autrement utiliser l`un des renseignements confidentiels ou le fournisseur a fourni une formation pour soutenir, maintenir ou autrement servir les produits ou services d`un tiers.